-
いまだ不在−1 / Still absent-1
¥44,000
タイトル : Still Absent-1 「いまだ不在」−1 サイズ/重量:2019年/148×105×30mm/約500gm 素材:ポストカード、アルミニウム、ウレタン塗装 壁掛け作品(壁に釘やネジなどで固定) 内容: 蚤の市でみつけた古い絵葉書には、誰かから、誰かへと宛てた短い手紙。そこに写っているのは私の知らない風景と時間。絵葉書の後ろに流れた膨大な時間や過ぎ去った人の関わりを思うと、気の遠くなるような、目眩のような感覚を覚えた。 この経験をもとに制作したインスタレーション(2019年GlogauAIR/ベルリン、2020年void+/東京にて発表)の一部を壁掛け作品に仕立てた。この作品のタイトルは、コンセプチュアルアーティストの第一人者である河原温氏の作品シリーズ“I am still alive”と"I got up"を参照し、引用した。 ポストカードは厚いアルミ板に隠れて一部しか見えないが、鏡面に磨かれたアルミ板の側面に映り込み、新たな世界を作り出している。 *前者は特定の人に“I am still alive”とだけ書かれた電報を送る作品、後者はその日に自分が起きた時間を絵葉書にタイプして送った作品。 2019年 GlogauAIR(ベルリン)での展示風景 https://junhomma.com/portfolio/スティル-アブセント/ 2020年 void+(東京)での展示風景 https://junhomma.com/portfolio/i-saw-a-landscape/ Title: "Still Absent"-1 Size / Weight: 2019/148 × 105 × 30mm / approx. 500gm Material: Used post-card, Aluminum、painted with urethane Wall-mount work (fix to the wall with nails or screws) Contents: An old postcard I found in a flea market were short letters from someone to someone. There is a landscape and time that I never know. I don't know when it was, who they ware, where was here.The enormous amount of time and the relationship of those who passed by behind the postcards made me feel dizzy. Based on this experience I produced wall-mount works with part of the installation (exhibited at GlogauAIR / Berlin in 2019, void + / Tokyo in 2020) . The title of this works is quoted with reference to the series "I am still alive" and "I got up" by On Kawara who is a leading conceptual artist in the art history. The postcard is hidden behind a thick aluminum plate and only part of it can be seen,but it reflect on the side of the mirror-polished aluminum plate, creating a new world. * The former is a work that he sends a telegram to a specific person that only says "I am still alive", and the latter is a work that he sends post-card with the time when he got up on that day . Exhibition at GlogauAIR (Berlin) in 2019 https://junhomma.com/portfolio/ Still-Abcent / Exhibition view at void + (Tokyo) in 2020 https://junhomma.com/portfolio/i-saw-a-landscape/
-
いまだ不在−2 / Still absent-2
¥44,000
タイトル : Still Absent-2 「いまだ不在」−2 サイズ/重量:2019年/148×105×30mm/約500gm 素材:ポストカード、アルミニウム、ウレタン塗装 壁掛け作品(壁に釘やネジなどで固定) 内容: 蚤の市でみつけた古い絵葉書には、誰かから、誰かへと宛てた短い手紙。そこに写っているのは私の知らない風景と時間。絵葉書の後ろに流れた膨大な時間や過ぎ去った人の関わりを思うと、気の遠くなるような、目眩のような感覚を覚えた。 この経験をもとに制作したインスタレーション(2019年GlogauAIR/ベルリン、2020年void+/東京にて発表)の一部を壁掛け作品に仕立てた。この作品のタイトルは、コンセプチュアルアーティストの第一人者である河原温氏の作品シリーズ“I am still alive”と"I got up"を参照し、引用した。 ポストカードは厚いアルミ板に隠れて一部しか見えないが、鏡面に磨かれたアルミ板の側面に映り込み、新たな世界を作り出している。 *前者は特定の人に“I am still alive”とだけ書かれた電報を送る作品、後者はその日に自分が起きた時間を絵葉書にタイプして送った作品。 2019年 GlogauAIR(ベルリン)での展示風景 https://junhomma.com/portfolio/スティル-アブセント/ 2020年 void+(東京)での展示風景 https://junhomma.com/portfolio/i-saw-a-landscape/ Title: "Still Absent"-2 Size / Weight: 2019/148 × 105 × 30mm / approx. 500gm Material: Used post-card, Aluminum、painted with urethane Wall-mount work (fix to the wall with nails or screws) Contents: An old postcard I found in a flea market were short letters from someone to someone. There is a landscape and time that I never know. I don't know when it was, who they ware, where was here.The enormous amount of time and the relationship of those who passed by behind the postcards made me feel dizzy. Based on this experience I produced wall-mount works with part of the installation (exhibited at GlogauAIR / Berlin in 2019, void + / Tokyo in 2020) . The title of this works is quoted with reference to the series "I am still alive" and "I got up" by On Kawara who is a leading conceptual artist in the art history. The postcard is hidden behind a thick aluminum plate and only part of it can be seen,but it reflect on the side of the mirror-polished aluminum plate, creating a new world. * The former is a work that he sends a telegram to a specific person that only says "I am still alive", and the latter is a work that he sends post-card with the time when he got up on that day . Exhibition at GlogauAIR (Berlin) in 2019 https://junhomma.com/portfolio/ Still-Abcent / Exhibition view at void + (Tokyo) in 2020 https://junhomma.com/portfolio/i-saw-a-landscape/
-
いまだ不在−3 / Still absent-3
¥44,000
タイトル : Still Absent-3 「いまだ不在」−3 サイズ/重量:2019年/148×105×30mm/約500gm 素材:ポストカード、アルミニウム、ウレタン塗装 壁掛け作品(壁に釘やネジなどで固定) 内容: 蚤の市でみつけた古い絵葉書には、誰かから、誰かへと宛てた短い手紙。そこに写っているのは私の知らない風景と時間。絵葉書の後ろに流れた膨大な時間や過ぎ去った人の関わりを思うと、気の遠くなるような、目眩のような感覚を覚えた。 この経験をもとに制作したインスタレーション(2019年GlogauAIR/ベルリン、2020年void+/東京にて発表)の一部を壁掛け作品に仕立てた。この作品のタイトルは、コンセプチュアルアーティストの第一人者である河原温氏の作品シリーズ“I am still alive”と"I got up"を参照し、引用した。 ポストカードは厚いアルミ板に隠れて一部しか見えないが、鏡面に磨かれたアルミ板の側面に映り込み、新たな世界を作り出している。 *前者は特定の人に“I am still alive”とだけ書かれた電報を送る作品、後者はその日に自分が起きた時間を絵葉書にタイプして送った作品。 2019年 GlogauAIR(ベルリン)での展示風景 https://junhomma.com/portfolio/スティル-アブセント/ 2020年 void+(東京)での展示風景 https://junhomma.com/portfolio/i-saw-a-landscape/ Title: "Still Absent"-3 Size / Weight: 2019/148 × 105 × 30mm / approx. 500gm Material: Used post-card, Aluminum、painted with urethane Wall-mount work (fix to the wall with nails or screws) Contents: An old postcard I found in a flea market were short letters from someone to someone. There is a landscape and time that I never know. I don't know when it was, who they ware, where was here.The enormous amount of time and the relationship of those who passed by behind the postcards made me feel dizzy. Based on this experience I produced wall-mount works with part of the installation (exhibited at GlogauAIR / Berlin in 2019, void + / Tokyo in 2020) . The title of this works is quoted with reference to the series "I am still alive" and "I got up" by On Kawara who is a leading conceptual artist in the art history. The postcard is hidden behind a thick aluminum plate and only part of it can be seen,but it reflect on the side of the mirror-polished aluminum plate, creating a new world. * The former is a work that he sends a telegram to a specific person that only says "I am still alive", and the latter is a work that he sends post-card with the time when he got up on that day . Exhibition at GlogauAIR (Berlin) in 2019 https://junhomma.com/portfolio/ Still-Abcent / Exhibition view at void + (Tokyo) in 2020 https://junhomma.com/portfolio/i-saw-a-landscape/
-
いまだ不在−6 / Still absent-6
¥55,000
タイトル : Still Absent-6 「いまだ不在」−6 サイズ/重量:2019年/148×105×30mm/約500gm 素材:ポストカード、アルミニウム、ウレタン塗装 壁掛け作品(壁に釘やネジなどで固定) 内容: 蚤の市でみつけた古い絵葉書には、誰かから、誰かへと宛てた短い手紙。そこに写っているのは私の知らない風景と時間。絵葉書の後ろに流れた膨大な時間や過ぎ去った人の関わりを思うと、気の遠くなるような、目眩のような感覚を覚えた。 この経験をもとに制作したインスタレーション(2019年GlogauAIR/ベルリン、2020年void+/東京にて発表)の一部を壁掛け作品に仕立てた。この作品のタイトルは、コンセプチュアルアーティストの第一人者である河原温氏の作品シリーズ“I am still alive”と"I got up"を参照し、引用した。 ポストカードは厚い銅板に隠れて一部しか見えないが、鏡面に磨かれた銅板の側面に映り込み、新たな世界を作り出している。 *前者は特定の人に“I am still alive”とだけ書かれた電報を送る作品、後者はその日に自分が起きた時間を絵葉書にタイプして送った作品。 2019年 GlogauAIR(ベルリン)での展示風景 https://junhomma.com/portfolio/スティル-アブセント/ 2020年 void+(東京)での展示風景 https://junhomma.com/portfolio/i-saw-a-landscape/ Title: "Still Absent"-6 Size / Weight: 2019/148 × 105 × 30mm / approx. 500gm Material: Used post-card, Aluminum、painted with urethane Wall-mount work (fix to the wall with nails or screws) Contents: An old postcard I found in a flea market were short letters from someone to someone. There is a landscape and time that I never know. I don't know when it was, who they ware, where was here.The enormous amount of time and the relationship of those who passed by behind the postcards made me feel dizzy. Based on this experience I produced wall-mount works with part of the installation (exhibited at GlogauAIR / Berlin in 2019, void + / Tokyo in 2020) . The title of this works is quoted with reference to the series "I am still alive" and "I got up" by On Kawara who is a leading conceptual artist in the art history. The postcard is hidden behind a thick copper plate and only part of it can be seen, but it reflect on the side of the mirror-polished copper plate, creating a new world. * The former is a work that he sends a telegram to a specific person that only says "I am still alive", and the latter is a work that he sends post-card with the time when he got up on that day . Exhibition at GlogauAIR (Berlin) in 2019 https://junhomma.com/portfolio/ Still-Abcent / Exhibition view at void + (Tokyo) in 2020 https://junhomma.com/portfolio/i-saw-a-landscape/
-
いまだ不在−7 / Still absent-7
¥44,000
タイトル : Still Absent-7 「いまだ不在」−7 サイズ/重量:2019年/148×105×30mm/約500gm 素材:ポストカード、アルミニウム、ウレタン塗装 壁掛け作品(壁に釘やネジなどで固定) 内容: 蚤の市でみつけた古い絵葉書には、誰かから、誰かへと宛てた短い手紙。そこに写っているのは私の知らない風景と時間。絵葉書の後ろに流れた膨大な時間や過ぎ去った人の関わりを思うと、気の遠くなるような、目眩のような感覚を覚えた。 この経験をもとに制作したインスタレーション(2019年GlogauAIR/ベルリン、2020年void+/東京にて発表)の一部を壁掛け作品に仕立てた。この作品のタイトルは、コンセプチュアルアーティストの第一人者である河原温氏の作品シリーズ“I am still alive”と"I got up"を参照し、引用した。 ポストカードは厚いアルミ板に隠れて一部しか見えないが、ウレタン塗装され磨かれたアルミ板の側面に映り込み、新たな世界を作り出している。 *前者は特定の人に“I am still alive”とだけ書かれた電報を送る作品、後者はその日に自分が起きた時間を絵葉書にタイプして送った作品。 2019年 GlogauAIR(ベルリン)での展示風景 https://junhomma.com/portfolio/スティル-アブセント/ 2020年 void+(東京)での展示風景 https://junhomma.com/portfolio/i-saw-a-landscape/ Title: "Still Absent"-7 Size / Weight: 2019/148 × 105 × 30mm / approx. 500gm Material: Used post-card, Aluminum、painted with urethane Wall-mount work (fix to the wall with nails or screws) Contents: An old postcard I found in a flea market were short letters from someone to someone. There is a landscape and time that I never know. I don't know when it was, who they ware, where was here.The enormous amount of time and the relationship of those who passed by behind the postcards made me feel dizzy. Based on this experience I produced wall-mount works with part of the installation (exhibited at GlogauAIR / Berlin in 2019, void + / Tokyo in 2020) . The title of this works is quoted with reference to the series "I am still alive" and "I got up" by On Kawara who is a leading conceptual artist in the art history. The postcard is hidden behind a thick aluminum plate and only part of it can be seen, but it reflect on the side of the urethane painted and polished aluminum plate, creating a new world. * The former is a work that he sends a telegram to a specific person that only says "I am still alive", and the latter is a work that he sends post-card with the time when he got up on that day . Exhibition at GlogauAIR (Berlin) in 2019 https://junhomma.com/portfolio/ Still-Abcent / Exhibition view at void + (Tokyo) in 2020 https://junhomma.com/portfolio/i-saw-a-landscape/
-
個展"I saw a landscape"の展覧会カタログ Catalog of solo exhibition "I saw a landscape"
¥1,100
このカタログには2020年にvoid+で発表した、国内未公開の作品群と新作を収録されている。2019年ベルリン滞在時に訪れた土地の風景写真や古い絵葉書とアルミニウムを組み合わせたインスタレーション作品が主となっている。 追記—本展は新型コロナ感染症拡大防止のため、当初予定していた会期の間、作品が展示されたまま一度も会場をオープンすることはなかった。その間制作した東京の桜の風景をモチーフにした新作を、緊急事態宣言解除後に再開された本展に加えて展示した。カタログにはその作品も収録されている Jun Homma | I saw a landscape カラー、日英 28ページ アート ディレクション、デザイン:秋田美樹子(Azone+Associates) 編集協力:嘉村真由美 会場撮影:森政俊、本間純(P24、25) 寄稿:住吉智恵 翻訳:三木パメラ(P23) This catalog contains works and new works that have not been released in Japan exhibited at void+ in 2020. The main works are landscape photographs of the land I visited during my stay in Berlin in 2019 and installation works that combine old postcards and aluminum. Addendum — To prevent the spread of the new coronavirus infection, this exhibition never opened during the original terms despite the works was installed in the venue. During that time, I created a new work with the motif of the cherry blossoms in Tokyo at that time. The new work was added restarted exhibition after the state of emergency was lifted. The work is also included in this catalog. Jun Homma | I saw a landscape @void+ exhibition catalogue. Color, Japanese - English bilingual 28 pages Publication: Art Direction, Design: Mikiko Akita(Azone+Associates) Editorial Cooperation: Mayumi Kamura Photo credit & Copyrights: ©︎Masatoshi Mori, Jun Homma(P24、25) Contribution: Chie Sumiyoshi Translation: Pamera Miki(P23)